The+Boke-Predomínio+do+Oral+sobre+o+Visual


 * O predomínio da audição pode ser visto em coisas tais como os títulos das páginas impressas...**
 * [[image:the_boke.jpg]] || O predomínio da audição pode ser visto de forma notável em coisas tais como os títulos das páginas impressas, as quais para nós parecem formas erráticas, devido ao desrespeito pelas unidades vocabulares visuais.

Páginas de títulos do século XVI dividem frequentemente até as palavras maiores, incluindo o nome do autor, com hifens, apresentando a primeira parte de uma palavra numa linha em formato grande e a última parte em tipo mais pequeno, como na edição de Sir Thomas Elyot "The Boke Named The Governour" publicado em Londres por Thomas Berthelet em 1534 (Figura 1; vide Steinberg 1974, p. 154). || Após o desenvolvimento da imprensa, o processamento auditivo continuou durante algum tempo a dominar o texto, impresso e visível, embora fosse eventualmente corroído pela impressão. (...) Palavras sem importância podem ser colocadas em letras enormes: no título da página aqui mostrada o "THE" inicial é sem dúvida a palavra mais proeminente.O resultado é, muitas vezes, esteticamente agradável pelo design visual, mas entra em choque com o nosso actual sentido de textualidade. Todavia, esta prática que não é a nossa, é a prática original da qual a nossa actual prática se desviou. As nossas atitudes é que se alteraram, e isso é que necessita de ser explicado. Por que é que o procedimento original, presumivelmente mais "natural" nos parece errado? Porque nós sentimos as palavras impressas perante nós como unidades visuais (apesar de as ouvirmos, pelo menos na imaginação, quando lemos). Sem dúvida, no processamento de texto pelo sentido o século XVI concentrou-se menos na visão da palavra e mais no seu som. Qualquer texto envolve visão e som. Mas, enquanto nós sentimos a leitura como uma actividade visual apoiando-nos em sons, os primórdios da idade da impressão sentiam-na primeiramente como um processo auditivo, accionado simplesmente pela vista. Se te sentisses como leitor a ouvir palavras, que diferença fazia se o texto visível tivesse o seu próprio estilo estético visual? Será lembrado que os manuscritos pré-impressos geralmente executavam palavras juntas ou mantinham espaços mínimos entre elas.